北京市新桥律师事务所翻译完成的俄罗斯法律目录如下：

俄罗斯民法典
俄罗斯海关法典
俄罗斯土地法典
俄罗斯城建法典
俄罗斯税收法典
俄罗斯劳动法典
俄罗斯森林法典
俄罗斯住宅法典
俄罗斯水法典
俄罗斯航空法典
俄罗斯行政违法法法典
俄罗斯海关调控法（新）
俄罗斯联邦股份公司法
俄罗斯联邦有限责任公司法
俄罗斯联邦中小企业国家扶持法
俄罗斯联邦农场主法
俄罗斯中央银行法
俄罗斯商业银行法
俄罗斯自律组织法
俄罗斯保险法
俄罗斯会计法
俄罗斯评估法
俄罗斯反恐及反洗钱法
俄罗斯外汇管理法
俄罗斯联邦生产合作社法
俄罗斯国家和自治地方单一制企业法
俄罗斯农业生产合作社法
俄罗斯农业发展法
俄罗斯关于法人和个体经营者的国家登记
俄罗斯特许协议法
俄罗斯许可行为法
俄联邦外资进入对保障国防和国家安全具有战略意义商业组织程序法
俄罗斯联邦政府采购法
俄罗斯消费者权益保障法
俄罗斯联邦民族文化遗产（历史文化遗迹）法
俄罗斯卫生防疫法
俄罗斯消防安全法
俄罗斯联邦保护竞争法
俄罗斯自然垄断法
俄罗斯联邦国有资产和市政资产私有化法
俄罗斯联邦经济特区法
俄罗斯联邦外国投资法
俄罗斯联邦对外贸易调控法
俄罗斯海关税则法
俄罗斯植物检疫法
俄罗斯动物检疫法
俄罗斯卫生防疫法
俄罗斯特别保护反倾销反补贴法
俄罗斯联邦不动产权利及相关法律行为登记法
俄罗斯联邦农用土地流通法
俄罗斯联邦土地种类变更法
俄罗斯联邦矿产法
俄罗斯产品分成协议法
俄罗斯联邦外国人地位法
俄罗斯联邦出入境管理法
俄罗斯联邦移民登记法
俄罗斯技术调控法
俄罗斯通信法
俄罗斯商业秘密法
俄罗斯联邦宪法
俄罗斯联邦宪法法院法
俄罗斯联邦法院体系法
俄罗斯联邦政府法
俄罗斯联邦人权全权代表法
俄罗斯联邦全民公决法
俄罗斯联邦仲裁法院法
俄罗斯联邦军事法院法
俄罗斯联邦惩戒法院法
俄罗斯联邦成立新的联邦主体并加入俄罗斯联邦法
关于将伊尔库茨克州和乌斯季奥尔登斯基布里亚特自治区合并成立俄罗斯联邦新主体的联邦宪法行法律
关于将赤塔州和阿加布里亚特自治区的合并而在俄罗斯联邦成员中成立俄罗斯联邦新主体的联邦宪法性法律
将彼尔姆州和科米波尔米亚克自治区合并成立俄罗斯联邦新主体的宪法性法律
将克拉斯诺亚尔斯克亚尔斯克边疆区和泰梅尔(多尔干-涅涅茨)自治区、埃文基自治区合并成立俄罗斯联邦新主体的宪法性法律
俄罗斯联邦国歌法
俄罗斯联邦国旗法
俄罗斯联邦国徽法
俄罗斯联邦军事状态法
俄罗斯联邦紧急状态法
俄罗斯联邦非商业组织法
俄罗斯联邦审计院法
俄罗斯联邦政党法
俄罗斯联邦工会法
俄罗斯联邦社会团体法
俄罗斯联邦选举和全民公决保障法
俄罗斯联邦慈善组织法
俄罗斯联邦总统选举法
俄罗斯联邦宗教自由和宗教团体法
俄罗斯联邦大众传媒法
俄罗斯联邦律师法
俄罗斯检察院法
俄罗斯警察法
俄罗斯司法警察法
俄罗斯联邦治安法官法
俄罗斯联邦信息保障法